-
1 забральная стенка
boomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забральная стенка
-
2 забральная стенка
boom, wall face, curtain wallАнгло-русский словарь технических терминов > забральная стенка
-
3 wall face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wall face
-
4 wall face
-
5 curtain wall
-
6 skimmer wall
-
7 trash baffle
-
8 wall face
-
9 skimmer wall
-
10 curtain wall
-
11 trash baffle
-
12 lead-chamber curtain
The English-Russian dictionary general scientific > lead-chamber curtain
-
13 boom
2) пояс (фермы, моста, арки); поперечина; багор; штанга3) забральная стенка (вертикальная стенка, предохраняющая гидротехническое сооружение от попадания шуги, плавника, мусора и т. п.)4) бум, экономический подъём•- air-speed boom - bracing boom - building boom - cantilever lifting boom - cargo boom - compression boom - crane boom - distributor boom - ditcher boom - elevator boom - hydraulic boom - jib boom - lattice boom - loader boom - lower boom - main boom - rigidly supported boom - side boom - swinging boom - variable section boom - wind-braced boom* * *1. стрела (крана, экскаватора)2. монтажная стрела3. стрела-укосина4. вылет ( стрелы)5. запань6. забральная балка7. забральная стенка8. пояс ( составной балки)- arch boom
- arched boom
- articulating boom
- basic boom
- bottom boom
- chicago boom
- concrete placement boom
- concreting boom
- crane boom
- delivery boom
- detachable placing boom
- distributing boom
- elevating boom
- floating boom
- flying concrete boom
- four-section placing boom
- four-section telescoping boom
- guard boom
- ice boom
- jack boom
- jib boom
- lattice crane boom
- lattice boom
- live boom
- log boom
- placing boom
- pumping boom
- pump boom
- separate placing boom
- shovel boom
- stationary boom
- telescopic boom
- truck-mounted placing boom
- two-piece boom -
14 breast wall
['brestwɔːl]1) Техника: подпорная стенка без засыпки, стенка падения2) Строительство: торцовая стена, подпорная стенка без засыпки (поддерживающая естественный грунт)3) Металлургия: боровковый порог, перевальная стена воздухонагревателя, разделительная стена воздухонагревателя4) Нефть: подпорная стенка5) Силикатное производство: боковая стенка пламенного пространства6) Макаров: забральная стенка, тело устоя (моста) -
15 breast wall
подпорная стенка; стенка падения; подпорная стенка без засыпки ( поддерживающая естественный грунт), торцовая стена* * *1. забральная стенка2. подпорная стенка3. стенка падения4. тело устоя ( моста) -
16 breast wall
-
17 boom
- boom
- n1. стрела (крана, экскаватора)
2. монтажная стрела
3. стрела-укосина
4. вылет ( стрелы)
5. запань
6. забральная балка
7. забральная стенка
8. пояс ( составной балки)
- arch boom
- arched boom
- articulating boom
- basic boom
- bottom boom
- chicago boom
- concrete placement boom
- concreting boom
- crane boom
- delivery boom
- detachable placing boom
- distributing boom
- elevating boom
- floating boom
- flying concrete boom
- four-section placing boom
- four-section telescoping boom
- guard boom
- ice boom
- jack boom
- jib boom
- lattice crane boom
- lattice boom
- live boom
- log boom
- placing boom
- pumping boom
- pump boom
- separate placing boom
- shovel boom
- stationary boom
- telescopic boom
- truck-mounted placing boom
- two-piece boom
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
18 boom
2) мор. грузовая стрела3) штанга4) возд. лонжерон; полка лонжерона5) пояс ( составной балки)6) гидр. забральная балка; забральная стенка7) запань; бон, боновое заграждение8) лесн. запань; оплотник, наплавная часть запани9) машиностр. поперечина; траверса10) микрофонный штатив, журавль•to extend boom — увеличивать вылет стрелы;to pivot boom to mast — сочленять стрелу с мачтой шарнирно;to stow boom — складывать стрелу в транспортное положение;to swing boom — поворачивать стрелу ( в горизонтальной плоскости);to swing boom aroung full circle — поворачивать стрелу на 360°boom of arch — пояс арки; криволинейный поясboom of pipelayer — стрела трубоукладчика-
airspeed boom
-
articulated boom
-
baffle boom
-
bag boom
-
boat boom
-
bottom boom
-
bracing boom
-
broadcast boom
-
cambered boom
-
camera boom
-
cargo boom
-
compression boom
-
concreting boom
-
discharge boom
-
escape boom
-
fender boom
-
fiberglass boom
-
floating guard boom
-
floating boom
-
guess-warp boom
-
heavy-lift boom
-
high-lift boom
-
ice boom
-
jumboo boom
-
limbing boom
-
microphone boom
-
oil retention boom
-
oil boom
-
protective boom
-
receiving boom
-
riding boom
-
side boom
-
skirted-log boom
-
sonic boom
-
spray boom
-
sunshade boom
-
sweep boom
-
swinging boom
-
tail boom
-
telescope boom
-
tensile boom
-
top boom
-
unloading boom
-
wheel boom
-
wind-braced boom -
19 boom
• стрела -
20 filter baffle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАБРАЛЬНАЯ СТЕНКА — (забрало) (гидротехническая) обычно железобетонная стенка, устанавливаемая перед водозаборным сооружением для предотвращения попадания плавника, шуги и т. п. в водозаборные отверстия … Большой Энциклопедический словарь
забральная стенка — Стенка, перекрывающая верхнюю часть входа в водозаборное сооружение с целью глубинного отбора воды. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
забральная стенка — 3.4.11 забральная стенка: Стенка, перекрывающая верхнюю часть входа в водозаборное сооружение с целью глубинного отбора воды. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.12 забральная стенка: Стенка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забральная стенка — забрало (гидротехн.), обычно железобетонная стенка, устанавливаемая перед водозаборным сооружением для предотвращения попадания плавника, шуги и т. п. в водозаборные отверстия. * * * ЗАБРАЛЬНАЯ СТЕНКА ЗАБРАЛЬНАЯ СТЕНКА (забрало)… … Энциклопедический словарь
Забральная стенка — забрало (в гидротехнике), вертикальная стенка, перекрывающая верхнюю часть водозаборного отверстия и погруженная нижней гранью под минимальный уровень у гидротехнического сооружения. З. с. служит для защиты водозаборного сооружения (См.… … Большая советская энциклопедия
ЗАБРАЛЬНАЯ СТЕНКА — забрало, стенка, прикрывающая верх. часть водозаборного отверстия и погружённая ниж. гранью под миним. уровень воды у гидротехнич. сооружения; служит для защиты последнего от попадания шуги, плавающего сора и т. п … Большой энциклопедический политехнический словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.013-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.013 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 акватория: Водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забрало — Забральная балка или забральная стенка водозаборного сооружения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debris guard … Справочник технического переводчика